cicely 发表于 2013-5-28 21:46:38

哈 我翻译的小河路 意思到即可吧

wenpeipei 发表于 2013-6-3 20:43:25

大河路 河海路 江河路 我觉得都行

yaoyouwei 发表于 2013-6-3 23:19:46

呵呵，这位老师可真认真啊！

奇奇睿睿 发表于 2013-6-8 19:03:00

非常同意楼上的说法。

清风半夜鸣蝉 发表于 2013-6-9 08:59:02

意译吧.沿河路这个提法我还是比较欣赏的

冯英英 发表于 2013-6-17 09:19:27

在大河路吧，就这么翻译，差不多

wenpeipei 发表于 2013-6-25 09:47:26

我翻译成了运河路，有的好像翻译成大河路的！！！
页: 1 2 [3]
查看完整版本: on River Raod怎么翻译？