第八单元歌曲中：Everybody, please be good now. 这句话如何翻译？

我是懒猫子 · 发表于 2017-10-25 11:22:54

大家都要好好的还是要看语境的

xjy2015 · 发表于 2017-11-2 08:34:00

每个人，都要好好的，好多翻译出来很奇怪

xjy2015 · 发表于 2017-11-20 11:50:50

大家乖乖的哈哈，可以这么说吧

小马马 · 发表于 2017-11-23 19:51:43

好多翻译出来很奇怪........

bluesky1120 · 发表于 2017-12-29 08:16:30

大家都要好好的

syw227 · 发表于 2018-4-23 10:20:04

谢谢这位老师的分享，真的非常实用

铅笔蓝的呀 · 发表于 2018-4-24 09:51:09

每个人现在都好好的！

fireflytyt · 发表于 2018-5-8 08:37:12

有的时候翻译出来怪怪的

		自动登录	找回密码
密码			注册