牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

U4 cartoon time里面Here you are.翻译成什么更好?

yapldx 发表在 教学讨论2015-4-14 15:58 [复制链接]
发表于 2015-6-1 21:06:21
你在这儿啊!我也觉得这么翻译!
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2015-6-2 09:38:20
我觉得也是:你在这儿。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2015-6-2 09:39:12
给你,或者你在这儿,都是应该根据语境来说的。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2015-6-4 15:58:50
根据课文的情境,应该是 你在这儿
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2015-6-5 11:45:01
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2015-6-5 15:36:34
原来你在这儿呀!!!!
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2015-6-7 09:19:49
应该是你在这儿。。。。。。。。。。。。。。。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2015-6-16 09:05:17
你在这儿,语境不同翻译不同
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2017-4-23 17:25:22
应该翻译成:你在这儿。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2017-4-24 08:28:33
你在这儿,我是这么翻译的
使用道具 举报 回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表