U4 cartoon time里面Here you are.翻译成什么更好？

yueyaer-moon · 发表于 2015-4-24 09:06:15

我翻译成：给你。把蛋糕给Bobby

ida19690407 · 发表于 2015-4-24 09:44:05

原来是翻译成给你。当然以语境为准。还有读音也要教会他们。不是一个一个单词发音了。

淡宁 · 发表于 2015-4-28 08:17:38

Here you are.翻译成：你在这儿。

kqxx · 发表于 2015-4-29 10:29:40

应该是你在这儿。。。。。。。。。。。。。。。。

julia410 · 发表于 2015-4-29 16:24:45

你在这儿。告诉孩子不同语境中的用法。正常情况下表示“给你”。

凡翠连 · 发表于 2015-4-29 21:45:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

诅咒ZJY · 发表于 2015-5-3 20:02:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jspriteting · 发表于 2015-5-4 11:38:53

你在这儿

zhouaipan71 · 发表于 2015-5-4 16:15:02

在这一单元应该翻译成：你在这儿！

wangyanan · 发表于 2015-5-6 08:21:39

让学生试着自己理解然后找出适当答案

		自动登录	找回密码
密码			注册