cang1229
发表于 2014-9-30 09:02:01
So funny翻译成？
so翻译成 “这么”还是"很"?
猪尾巴的幸福
发表于 2014-9-30 09:49:46
我翻译为这么、如此
kanghn
发表于 2014-10-3 10:56:48
我翻译为如此/这么/真
taoqi
发表于 2014-10-4 10:25:42
我翻译为这么、如此
40412665
发表于 2014-10-5 07:15:10
这样翻译贴切，如此，这么。
小猫不小
发表于 2014-10-6 22:25:51
so very, 还有too，真的难，从中文理解吧，有好像差不多，学生容易错！
江纯水
发表于 2014-10-7 20:08:58
翻译成：如此、那么
xiaolu
发表于 2014-10-8 14:16:30
这么的有趣。
tangxiaowen
发表于 2014-10-8 15:00:13
我认为是 如此有趣
diaojia301
发表于 2014-10-8 15:59:38
如此滑稽，如此有趣
页:
[1]
2
3
4
5
6
7
8
9
10